사운드오브뮤직 영어뮤지컬 영어연극 Sound of music 대본

영어연극예술교육연구소

www.aieschool.co.kr  

여러분의 방문을 환영합니다.

사운드오브뮤직 영어뮤지컬 영어연극 Sound of music

A - 1

노 엘 라 : We can't find Maria.
마 가 렛 : I looked in the barn because she likes animals.
원장수녀 : Please look some more.
노 엘 라 : We have to do something about Maria. She is not fit to be a nun.
원장수녀 : That is not a big problem. She has been good so far.
마 가 렛 : She climbs trees, and whistles and dances during mass.
And she is always late for everything. Except for every meal.
원장수녀 : But she is lovable.
Maria! Please come to my room.
Go out into the world and find something that you really want to do.
마 리 아 : If that is what God wants.
원장수녀 : Would you like to work as a tutor for the von Trapp family?
마 리 아 : A tutor for the von Trapp family? The family with seven children?
원장수녀 : Yes, he is a retired naval captain.
원장수녀 : He lost his wife a few years ago and he is raising his children alone.

마 리 아 : But I am afraid. How can the brave Maria be afraid?
I will face this bravely.

A - 2

마 리 아 : I am the tutor from the convent.
집 사 : Please wait here a moment.
마 리 아 : How wonderful!
대 령 : Don't go into any restricted areas of this house.
You don't look like a tutor.
마 리 아 : How do you do?
대 령 : And your clothes. Go and change before the children see you.
마 리 아 : I don't have any other clothes.
I gave all my clothes to the poor when I entered the convent.
대 령 : You are the twelfth tutor. I hope you are the last.
마 리 아 : Do the children have a problem?
대 령 : No. The tutors are the problems.
대 령 : I will tell you everything about the children.
This is your new tutor. name is Maria.
그 래 틀 : Welcome, Miss Maria. We are glad to meet you.
대 령 : This is the youngest, Gretel.
Use this whistle to call the children.
I don't like loud children.
마 리 아 : What do I call you, Captain?
대 령 : Just call me Captain.
마 리 아 : Are you the eldest? I need your help.
리 즐 : I don't need a tutor.
루 이 자 : We want our father to pay more attention to us than his business.
그 래 틀 : He is too busy. I like you, Maria.
집 사 : It is time for a walk.
Miss Maria. I will show you to your room.

A - 3

마 리 아 : Everyone is here.
리 즐 : We are waiting for you.
마 리 아 : Ouch!
대 령 : Is that a religious ceremony?
마 리 아 : No. It's for arthritis.
Why do you eat without praying first?
Thank you for this meal, amen.
모 두 다 : Amen.
대 령 : I am going on a business trip, tomorrow.
커 트 : Again?
대 령 : The Baroness and Uncle Max will come home with me.
아 이 들 : Uncle Max?

A - 4

리 즐 : Rolf.
랄 프 : I missed you
리 즐 : Really?
랄 프 : I want to come to see you every day.
And Germany will come here soon.
리 즐 : What?
랄 프 : I'll take care of you.
리 즐 : Really? Yes, and I want to depend on you.
랄 프 : Good bye.
리 즐 : Good bye.

A - 5

마 리 아 : Now I understand why God sent me here.
He wants me to show them love.
Let's pray for the captain and his new wife.
Let's also pray for the children.
Please make me become friends with Liesel.
In the name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit,amen

A - 6

리 즐 : Haagh.
마 리 아 : Liesel! You surprised me!
리 즐 : Please don't say anything about this to father.
Do you remember how I told you that
I didn't need a tutor? I think I need one now.
마 리 아 : It's you, Gretel. Are you afraid of the thunder?
그 래 틀 : Can I sleep with you?
마 리 아 : Here, look! Girls, come to my bed.
아 이 들 : Aagh!
마 타 : Why does thunder make so much noise?
마 리 아 : Because the lightning is talking to the thunder.
커 트 : The thunder must be angry.
마 리 아 : Think of your favorite things when you are sad.
루 이 자 : Like what?
마 리 아 : Raindrops on roses, girls in white dresses.
Snow flakes on your nose and eyelashes, these
are a few of my favorite things. When the dog bites,
when the bee stings, when I am feeling sad,
I remember my favorite things and then I feel happy.
그 래 틀 : I like Rabbits! Kittens. Mittens!
커 트 : Pillow fighting!
마 리 아 : Oh, no! Please come in!
대 령 : They must go to bed now.
마 리 아 : The children were frightened by the thunder.
대 령 : It's past their bedtime.
마 리 아 : I didn't know that.
대 령 : Liesel, where did you go after dinner?
리 즐 : Well....I.....
마 리 아 : She was talking with me.
리 즐 : Yes, father.
대 령 : It's very late.. Go to bed now.
I am leaving tomorrow. They must obey the rules.
I hope you memorize the regulations.
마 리 아 : They are your children.
대 령 : Yes, and I am their father. Good night.
마 리 아 : He's very cold.

A - 7

루 이 자 : Wow! Let's go!
마 리 아 : Let's sing a song. what is your favorite song?
그 래 틀 : We don't know any songs
마 타 : We don't know how to sing.
마 리 아 : Then, let's start from the beginning.
Do Re Mi Fa Sol La Ti.
Oh, let me see if I can make it easier.
Doe, a deer, a female deer. Ray, a drop of golden sun.
Me, a name I call myself.
맥 스 : Where is this song coming from?
대 령 : It's the convent choir.
맥 스 : I will go and look for them. They are good.
남작부인 : Who are they?
대 령 : Some playful country children.
남작부인 : It is so peaceful and beautiful here.
How can you stay away here so often?
대 령 : Where are the children?
프래드릭 : It's father!
마 리 아 : Captain, you are back.
마 리 아 : You are the Baroness!
마 타 : Where's Uncle Max?
대 령 : This is the Baroness. These are my children.
Go inside and change your clothes. I want to talk to you.
남작부인 : I will go to find Max.
대 령 : Did my children climb the tree?
마 리 아 : Yes. I went to the castle with the children
대 령 : Wearing old curtains?
마 리 아 : The children want you to notice them.
대 령 : They are my children! You can go back to the convent!
Who is singing?
마 리 아 : I taught the children to sing.
대 령 : I am sorry, Maria. Please forget what I just said to you.
Please take care of the children.

A - 8

대 령 : That was wonderful.
맥 스 : I found the perfect singing group for the song festivaㅣ.
대 령 : Who?
남작부인 : The convent choir?
맥 스 : No. You'll be surprised. It is a family choir.
대 령 : That is a great idea.
맥 스 : It is your family.
대 령 : My children do not sing in front of people.
마 리 아 : Whose song shall we hear next?
Captain, Please. I heard that you are very good.
대 령 : Is it everyone's wish?

Edelweiss, Edelweiss, every morning you greet me.

남작부인 : Your face is red.
마 리 아 : It's because I'm a little hot.
남작부인 : Do you like the captain?
마 리 아 : What do you mean?
남작부인 : The captain is in love with you.
Didn't you see the way he looked at you?
You turned red too.
마 리 아 : I will go back to the convent.
남작부인 : Is there anything I can do for you?
마 리 아 : Please don't say anything to the Captain.
남작부인 : You will be a good nun.

A - 9

원장수녀 : You don't look very good, Maria. Why did he send you back?
I left him myself.
마 리 아 : The Baroness told me that the captain is in love with me.
I promised God that I would devote my life to Him
원장수녀 : It is holy when a woman loves a man.
Go out and find your life.
마 리 아 : Please let me stay here.
원장수녀 : The convent is not a hideaway. You must find your life.
Live a courageous life. Day after day.....

A - 10

대 령 : Why are you late for dinner? Who will answer?
리 즐 : We went to pick strawberries.
대 령 : strawberries? That's strange. Can I see them?
커 트 : We ate them.
대 령 : Then, I will tell the housekeeper to clear the dinner table.
프레드릭 : I starve to death.
마 타 : We only wanted to see Maria.
리 즐 : Let's sing a song!
커 트 : Whiskers on Kittens. These are a few of my favorite things.
그 래 틀 : Why don't I feel better?
마 리 아 : Snowflakes on my nose and eyelashes.
프레드릭 : Huh? It's Maria! Maria is back.

A - 11

마 리 아 : I am so happy to see all of you again.
그 래 틀 : Kurt bit my finger.
마 리 아 : Are you getting many telegrams?
리 즐 : No. I think Rolf forgot about me.
프레드릭 : I want school to start soon.
마 리 아 : Don't use the school as your hideaway.
You must face your problems.
루 이 자 : Father is getting married soon.
프레드릭 : To the Baroness!
마 타 : Father! Maria is back.
마 리 아 : Good evening, Captain.
대 령 : Hello, Maria.
Children, go in and eat dinner.
Why did you leave without saying anything to me.
마 리 아 : I am sorry. Please forgive me.
I don't have any special reason.
대 령 : Are you back for good?
마 리 아 : Until you find another tutor.
남작부인 : Where are we going for our honeymoon?
대 령 : When I proposed to you...
I was not true to myselt.
남작부인 : Please don't say anything more.
You are not right for me.
I need someone who also needs me completely.
There is a young lady who really needs you. Go to Maria.
마 리 아 : Is anything wrong?
대 령 : I have two things to ask you.
Why did you go back to the convent?
Any why did you come back here?
마 리 아 : I missed the children.
대 령 : only the children?
Everything was a mess after you left.
I broke up with the Baroness.
How can I marry her when I love someone else?
마 리 아 : Mother Abbess told me to go and find myself.
대 령 : Did you find yourself?
마 리 아 : I think so.
대 령 : I love you. Maria. Maria! Do we need to get approval?
마 리 아 : Of course.

A - 12

맥 스 : The second place is.....The convent chorus.
The honorable first place goes to..
The von Trapp family singers!
Ladies and gentlemen, we will hear the encore Performance.
The name of song is "Edelweiss".