장발장 영어연극대본

 

 

 

많은 사람들이 인터넷에서 무료 대본을 구하려한다.

그 목적은 간단하다. 공연을 올리겠다는 심사이다.

하지만, 공연예술을 인정하는 자세가 필요하다.

예술을 인정하지 않는 예술융합교육이 얼마나 가치를 갖을 수있을까 의문이다.

교육자가 교육적인 양심을 버리고 교육을 한다면 그것이 진정한 교육이 될까한다.

예술융합을 통한 영어교육으로 선택된 영어연극, 영어뮤지컬 교육이라면

먼저 예술의 가치를 돌아보고 그것이 교육안에서 무엇을 요구하는가 생각해 보길바란다.

학생들이 교사가 카피해준 대본을 들고 그것이 무엇을 의미하는지도 모르고 배운다면

그들이 자라서 세상의 고마움을 알것인가.

공짜로 숨쉬는 산소가 고맙게 느껴질까?

예술이 바로 산소와 같은것이다.

영어연극, 영어뮤지컬을 하며 예술을 인정하지 않는다면

산소없어 죽어가는 교육이 아닐까한다.

 

영어연극예술교육연구소 디렉터

www.aieschool.co.kr

 

<장발장대본제공> 

 

#1 Jean Valjean meets bishop Myriel : 장발장, 미리엘 주교를 만나다
CAST : 장발장/ 주교/ 여관 주인/ 소년/ 경찰/ 사람1(마을 노파)/사람2(주교집 여인)
장발장 (황급히 무대로 나왔다 다시 뛰어간다)
(음성)
Police : Jean Valjean! Jean Valjean! You cannot run away forever. Stop right there!
경찰 : 장발장! 장발장! 넌 영원히 도망칠 순 없을 것이다. 거기 서라!
여관
여관 안을 청소하고 있는 테나르디에와 소년,
Jean Valjean : Excuse me. Excuse me. Is any one here?
장발장 : 실례합니다. 실례합니다. 아무도 안 계십니까?
Thenardier : Welcome! You lazy boy! What can I do … for you!
테나르디에 : 어서 오십시오. 이 게으름뱅이야! 무었을 도와 드릴까요?
Jean Valjean : I need a place to stay tonight. I have money.
장발장 : 오늘 밤 묵을 곳이 필요합니다만…. 돈은 있습니다.
Thenardier : Wait here for a minute .
테나르디에 : 잠깐만 기다려보슈.
퇴장하는 소년.
Jean Valjean : How long do I have to wait.
장발장 : 얼마나 기다려야 합니까?