<영어뮤지컬대본> 개미와 배짱이 "The Ant and the Grasshopper"

 

 

SCENE 1

 

(It is summer. The sun is shining. There are many flowers.

The Grasshopper is sitting under a tree.)

 

Narrator 1,2 : Hello, everyone! We are narrators.

안녕하세요. 여러분! 저희는 오늘의 해설자입니다.

The title is " The Ant and the Grasshopper".

제목은 < 개미와 베짱이>입니다.

Narrater 2 : It is summer.

때는 여름입니다

The sun is shining.

태양은 빛나고 있습니다.

It is very hot.

날씨는 매우 덥군요.

Narrator 1 : There are many flowers and fruits.

주위엔 많은 꽃과 열매들이 있습니다

And there are grasshoppers.

그리고 베짱이들이 있군요.

Grasshopper 1 : Oh, what a beautiful day!

오-, 너무너무 아름다워!

Grasshopper 4 : I like the sun.

난 햇빛이 좋아.

Grasshopper 2 : There are a lot of food.

많은 음식들이 있어.

Grasshopper 3 : I don't worry in the world.

세상에 아무런 근심도 없지.

Grasshopper 5, 6 : I am so happy. I am so happy.

난 너무나 행복해, 난 너무 행복하다구.

( Sing together.- I am so happy )

 

(The Ant comes in. They are carrying some food.)

Grasshopper 1 : Hello, Mr. Ant.

안녕, 개미씨.

Daddy Ant : Hello, Mr. Grasshopper.

안녕하세요, 베짱이씨.

Grasshopper 4 : Aren't you hot?

덥지 않니?

Baby Ant : Yes, I am hot.

네, 더워요.

Grasshopper 1 : What are you doing?

지금 뭐하고 있는 거니?

Sister Ant : We are taking this food.

우린 이 음식들을 나르고 있어요.

Grasshopper 5 : Why?

왜?

Grasshopper 2 : There are so much food.

이렇게 음식들이 많은데..

Mommy Ant : Ah, yes, there is now.

아, 네, 지금은 그렇죠.

Daddy Ant : But wait. It will be winter soon.

그러나 기다려보세요. 곧 겨울이 올거요.

The food will be gone.

음식은 사라지고 말거요.

 

영어연극예술교육연구소 제공

www.aieschool.co.kr