영어연극대본 무료제공"개구리의 지도자"

 

The Frogs' Leader
개구리들의 지도자

Characters
나오는 사람들
Frog 1
개구리 1
Frog 2
개구리 2
Frog 3
개구리 3
Snake
뱀

숲속의 암벽 밑. 개구리들이 언제나 와서 노는 곳이다.
74 (음악) 막이 열리며
(효과음) 개구리들의 울음소리
- 개구리 1은 만화책을 읽고 있고, 개구리 2,3은 둘이서 부둥켜안고 싸우고 있다.
Frog 1 : Be quiet!
조용히 해!
- 개구리 2,3은 싸움을 멈추고 개구리 1을 본다.
I'm studying.
나 공부하잖아.
Frog 2 : Don't yell!
소리치지 마!
Frog 3 : We are fighting.
우리는 싸우는 중이야.
Frog 1 : Don't fight!
싸우지마!
Frog 2 : Leave us alone.
참견하지 마!
- 개구리 2,3이 또 싸우려는데
Frog 1 : Hey!
야!
Frog 3 : Don't yell!
소리치지 마!
Frog 1 : You are bad.
나쁜 놈들.
You guys come over here.
너희들 이리 와 봐.
Come!
오라구!
- 개구리 2,3이 다가간다.
We need a leader who can lead us.
우리는 우리를 이끌어 줄 지도자가 필요해.
Frog 2 : where is our leader?
지도자가 어디 있는데?
Frog 1 : If we pray, the leader will come.
기도하면 지도자가 올 거야.
Let's pray.
기도하자.
Frog 2,3 : O.K.
알았어.
- 개구리들은 무릎을 꿇고 하늘을 향해 열심히 기도를 한다.
Frog 1 : God, please send us a leader.
하느님, 우리에게 지도자를 보내 주세요.
Frog 2 : God, we need a leader.
하느님, 우리는 지도자가 필요해요.
Frog 3 : God, we are poor people.
하느님, 우리는 불쌍한 백성입니다.
75(효과음) 천둥 소리
- 하늘에서 나무토막이 떨어진다.
Together : The leader is here.
지도자가 오셨다.
- 개구리들은 조심조심 다가가
You are our leader.
당신은 우리들의 지도자이십니다.
- 개구리들은 나무토막에게 큰절을 하고, 개구리 1이 개구리 2,3을 가리키며
Frog 1 : They fight everyday.
얘들은 매일 싸워요.
- 개구리 2가 개구리 1,3을 가리키며
Frog 2 : They always get up late.
얘들은 항상 늦게 일어나요.

 

제공) 영어연극예술교육연구소 www.aieschool.co.kr