2006년 08월 21일 (월) 음행의 끝이 여기 있습니다 (요한계시록 17:1 - 17:6)
[오늘의 말씀 요약]
요한이 본 여자는 큰 바벨론, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미입니다. 이 여자는 사치스런 옷을 입고 값비싼 장식물로 치장하고 가증한 물건과 음행의 더러운 것으로 채워진 금잔을 들고 있습니다. 이 여자 때문에 땅 위의 사람들이 술에 취해 음행을 저지르게 됩니다.
☞ 환상에 대한 도입부
1 또 일곱 대접을 가진 일곱 천사 중 하나가 와서 내게 말하여 가로되 이리 오라 많은 물 위에 앉은 큰 음녀의 받을 심판을 네게 보이리라
1 one of the seven angels who had the seven bowls came and said to me, "Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits on many waters.
2 땅의 임금들도 그로 더불어 음행하였고 땅에 거하는 자들도 그 음행의 포도주에 취하였다 하고
2 With her the kings of the earth committed adultery and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries."
☞ 큰 음녀에 대한 묘사
3 곧 성령으로 나를 데리고 광야로 가니라 내가 보니 여자가 붉은빛 짐승을 탔는데 그 짐승의 몸에 참람된 이름들이 가득하고 일곱 머리와 열 뿔이 있으며
3 Then the angel carried me away in the Spirit into a desert. There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
4 그 여자는 자주빛과 붉은빛 옷을 입고 금과 보석과 진주로 꾸미고 손에 금잔을 가졌는데 가증한 물건과 그의 음행의 더러운 것들이 가득하더라
4 The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls. She held a golden cup in her hand, filled with abominable things and the filth of her adulteries.
5 그 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라, 큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라
5 This title was written on her forehead: MYSTERY BABYLON THE GREAT THE MOTHER OF PROSTITUTES AND OF THE ABOMINATIONS OF THE EARTH.
6 또 내가 보매 이 여자가 성도들의 피와 예수의 증인들의 피에 취한지라 내가 그 여자를 보고 기이히 여기고 크게 기이히 여기니
6 I saw that the woman was drunk with the blood of the saints, the blood of those who bore testimony to Jesus. When I saw her, I was greatly astonished.
☞ 묵상 도우미
많은 물 위에 앉은 큰 음녀(1절) 여기서 “음녀”는 하나님을 모독하는 존재로, 여러 나라와 민족을 의미(17:15)하는 “많은 물”은 음녀의 영향력이 얼마나 넓게 퍼져 있는지를 알게 한다.
가증한 물건(4절) 하나님이 혐오하시는 물건 혹은 행위. 즉 우상이나 우상을 숭배하는 행위를 말한다.
댓글