성냥팔이소녀 패러디가 있거든요 그거 영어로 한 거 보여드릴께요
> 주문하겠니?
Do you order, now?
> 아니요
No. I don't.
> 너 매우 배고프지 않니?
Are you very hungry,aren't you?
> 네. 하지만 전 돈이 없는걸요.
Yes. But I don't have any money.
> 내가 제안 하나 하지.
I give you a sugestion.
> 무슨 제안이요?
What is it?
> 음, 오늘안에 성냥을 다팔고 오면 핫도그를 주마.
umm. If you sold the all matches, then, I'll give you hotdog.
> 네? 정말요!?
Wow? really?
> 그럼. 물론이지.
Yes, of course
- 소녀는 열심히 성냥을 팔았다 -
She sold the matches industrial.
> 성냥사세요!
Sale the matches~
- 소녀는 성냥을 다팔고 아저씨에게 갔다.-
She sold the matches, then went to the uncle.
> 아저씨~ 성냥 다팔았어.. 어?!
I sold the matches, uh??
- 주위가 갑자기 환해졌다.-
The sides are bright.
> 얘! 정신이 드니?!
Hey, are you right?
> 여긴.. 어디죠?
um,. where am I?
> 니가 쓰러져 있길래. 데려 왔단다.
You were lost your self, so I was took you here.
> 예?! 아.. 꿈이였구나..
Yeah? oops. that was just a dream..
댓글